Certificate of Accuracy Translation: What It Must Say
No federal rule tells you what a translator’s certificate has to contain for a court filing. One federal regulation does tell you — for a different kind of filing entirely — and that gap is where most certificates go wrong. A certificate of accuracy is the instrument that makes a translated document usable. It is […]
Foreign Language Document Review | Three Tiers
A two hundred thousand document Mandarin population cannot be human-translated on any budget anyone will approve, and leaving it untranslated means reviewing blind. The way out is translating at three different depths. Multilingual review goes wrong in one of two directions. Translate everything properly and the budget is gone before review starts. Translate nothing and […]